A blockchain bridge allows you to connect one crypto network to another. Here's what you need to know about how they work.