Some crypto projects tout eye-popping APYs like 16,000% or even higher. But how do these high APY crypto deals work? Here's what you should know.