In the summer of 2004, in the quiet, soggy coastal town of Raymond, Washington, a man lifted a body out of his family’s chest freezer. He struggled beneath its weight and couldn’t understand how his wife had managed to get it in there in the first place.