How to know if it's time to lean in or quit