Naomi reaches a turning point in her personal life and decides to end things with one of her sex partners after an uncomfortable encounter