From the party of protest to the balance of power, journalist Paddy Manning looks at the history of Australia's most successful third party