On 9/11 Captain Beverley Bass diverted her American Airlines jet to a tiny town in Newfoundland, along with thousands of other airspace refugees