Roger Pulvers lived an adventurous life in the Soviet Union, Japan and Poland, before he chose a whole new identity in 1976