In the 1980s, Lydia Pearson began a wildly successful fashion label with her best friend. In 2016, everything changed