In 1975, Ivonne Ranisch’s brother Christoph disappeared from an East German hospital. Her parents now believe he was stolen by the state