Angela Hamilton was raised by a tyrannical father, who terrorised his family. Decades later, she found out the truth about what he'd done during WWII