The story of the 2011 earthquake that triggered multiple disasters in Japan, and took many thousands of lives