Maggie Dent’s ideas on growing up good men stem from her professional work, and having brought up four sons