Princess Diana, public housing and the patriarchy — politics is always personal for one of Britain's most influential thinkers