How biologist David George Haskell discovered the unique songs of trees, and the way they interconnect