Kitty Flanagan has woven together a series of true stories from her life including being locked in a crayfish freezer for talking too much