In 2016, psychologist Jordan Peterson unexpectedly became one of the world's most influential thinkers