Historian Sheila Fitzpatrick has pieced together the story of her late husband's life as a young man in war-torn Europe