Ruth Clare took decades to understand it was her dad's service in Vietnam that had made him aggressive and unpredictable (R)