Pat Lowe was working as a prison psychologist in Broome when she met the artist Jimmy Pike, who was serving a life sentence