When Peter Sharp's severe back pain forced him to give up work, he believed he was unemployable. Then began photographing lost and abandoned dogs, cats, guinea pigs and chickens