When doctors told Benny Agius her baby son had Down syndrome, she was full of anxiety about his future. Then Richard grew up to defy everyone's expectations