Young Robert Lukins modelled himself on the fictional character Adrian Mole, a prodigious reader and writer