Dan Ziffer had a front row seat for the testimony of victims, financial advisors and bankers offered up to Australia's Banking Royal Commission