Trees conspire with each other to thwart seed predators. David Allen Sibley tries to answer essential birder questions: “What do birds do?” and “Why?”