The next generation of investors is on social media, in gaming, on Web 3 and in the metaverse: Advisers, get ready.