Stuck in the space between worlds, Yeager spirals into unknown danger. Meanwhile the remaining agents consult with the Horologist on how they can reunite their family, but how long do they have before Yeager's time runs out.