Dictators use bombast and bullying as a kind of malevolent calling card. Meet the people who have found surprising and creative ways around that.