Miranda Mungai posits a notion of Online Realism, to pull together strands connecting films as disparate as The Menu and We’re All Going to the World’s Fair.