Joseph Owen finds only despair and prison anxiety in the works of William Faulkner and serial killer thriller M.