With "John Wick: Chapter 2," stuntman-turned-director Chad Stahelski proves that he knows what's best for American action films.