A gay man leaves his hometown because he doesn’t feel welcome. After more than two decades away, he returns to find a new center for LGBT people under construction.