The latest in a series of "rage quits" that showcase how DAOs deal with factions of investors who lose faith in their vision and demand their money back.