When a miscommunication with a doctor leads to a delayed diagnosis, a patient must learn to trust their own body and speak up to get the care they desperately need.