The Hamilton family thought a will would make settling the estate easy. Sixteen months later, they were still in court. Discover why a will alone often isn’t enough.