Revocable trusts help avoid probate—but they don’t protect assets from lawsuits. Learn what they can and can’t do—and how to layer in protection the right way.