You might be just as uncomfortable as your daughter with starting this conversation. Here are some quick tips for overcoming your ambivalence and delivering the right amount of information.