Pronouns are words used to avoid repetitions of a noun.
Indefinite pronouns do not refer to any specific person, thing or amount.
Something refers to objects with unspecified quantity while nothing refers to absent objects.
https://open.books4languages.com/english-a2-grammar/chapter/indefinite-pronouns-something-and-nothing/