Lyndsey tells of her transition from a classical violinist to becoming the queen of the jazz grass fiddling