Anitha Menon talks with Easton Dunne about her practice and inspirations from the RMOA collection during her time as artist in residence at the museum.