A quick comment from a mailman leads to a deeper reflection on how easily we miss each other—and how noticing those moments can help us reconnect with empathy.