In Episode 3, Vanessa & Holland are rewriting the rules of corporate salary negotiation and the objective is clear: close the wage gap.