There’s a very simple way to tell when it’s time to fire someone — which also shows you whether or not a team is functioning effectively. Here’s the test, and what to do about the results.