With a trunk full of her mother’s saris, Kenyan author and performer Shaija Patel reclaims a lost history.