Nancy Buirski discusses her prize-winning documentary, The Loving Story, a look at a couple’s decision to remain a family and challenge Virginia’s miscegenation laws.