The winner of the 2012 Joyce Wein Artist Prize discusses the relationship in her work between visual art and sonic art.