LA has given NY a run for its money as the art capital of the world. But when the Hammer Biennial echoes the same sentiment it feels as if the lady doth protest too much.