Hunter Drohojowska-Philp talks about the light and space artist’s work in downtown L.A. and his Aspen Blues