Edward Goldman travels through Paris, taking you to must-see art exhibitions, a fantastically renovated museum space and one not-so-fantastic new museum