Hunter Drohojowska-Philp finds the blues uplifting in MOCA curator Bennett Simpson's sprawling exhibition at the Geffen Contemporary.